2017年9月与2018年9月，我们已成功举办了两届影展。今年（2019年）迎来了上海酷儿影展的第三年，与往年相比，我们有一些变化。
We’ve successfully held two film festivals in September 2017 and 2018. This year (2019) is our third year running and we’ve brought you some exciting new changes as well.
今年，不止一展
More than one show
不同于往届，今年上海酷儿影展会将多场展映活动以多个时间段分散进行，同一活动也会有多次展映机会，大家可以根据自己的时间灵活观影。
Differently from before, we will be hosting events throughout the year. Some events will be held multiple times, so that you can choose to come when you are free.
短片单元即将开启征片
Short Film division will soon open film submissions
2019年上海酷儿影展短片单元依旧会强势回归并即将开启征片，请各位影人密切关注公众号后续推文。
The 2019 SHQFF Short Film division will soon begin calls for film submissions - be on the lookout for later articles with more updates.
首场活动春季呈现
First event starts this spring
2019年上海酷儿影展首场活动将于春季进行，重磅影片放映在即，不要错过！
也就是说，今年的影展会比以往来得早一些，也会比以往进行得久一些。四舍五入一下相当于全年皆有活动，是不是很激动？更多信息，请密切关注公众号后续推文。
2019’s first SHQFF film screening event will be held in the spring, be sure not to miss it!
Starting the festival earlier and lasting longer means there will be events throughout most of the year - isn’t that exciting?! More information will be posted in our upcoming articles, so please keep an eye on our WeChat public account for updates.
Photo Credit: Alejandro Scott
我们很快见面，敬请期待。
See you soon! Stay tuned!
Comentarios