Brief Story from the Green Planet
绿色星球简史
Santiago Loza, 2019
Brazil
2019
故事一共有四位主角:Tania是一位跨儿女孩,平日在布宜诺斯艾利斯的迪厅里以表演为生;Pedro是个夜猫子,也是一名Voguing舞者;女服务生Daniela正因和男友分手而陷入失恋的忧郁中;最后,是一名神秘的外星人。三位人类继承了一份遗产,还需要把这位外星人送回母星,但任务并不轻松,并出现了一个艰难的困境,他们会如何选择,任务会及时完成吗?
The story starts with a group of three friends: Tania, a trans girl performing in nightclubs in Buenos Aires; Pedro, a young creature of the night making a living as a voguing dancer and Daniela who works as a waitress and is overwhelmed with melancholia since a painful breakup. After an unexpected encounter with an alien, the three close friends are given the mission to send this mysterious creature back to where it came from. However, the task is arduous, and the protagonists will be confronted with a difficult dilemma. What decision will they make? Will they accomplish their mission before it’s too late?
Tania, Pedro和Daniela是亲密的朋友。一天,Tania得知自己的祖母去世,决定带着两位朋友回家打理祖母留下的遗产,但他们却意外发现,陪伴祖母度过最后一段时光的,竟然是一位外星人。
祖母给Tania留下遗言,请求她一定要将外星人送回它第一次出现的地方,于是三位人类开始了寻找未知之地的旅程。随着Tania身体变差,旅途也愈加坎坷,他们不得不各自审视内心以克服恐惧,证明三人的友情,以此及时完成送回外星人的任务,也为了在一切来不及之前拯救Tania。
When Tania receives the news that her grandmother passed away, she returns to her hometown, accompanied by her two friends, Pedro and Daniela, in the house she has inherited. Much to her surprise, she finds out that an Alien took care of her grandmother during her last years, keeping her company.
Her grandmother’s last will is that Tania returns the creature to the place it first appeared. Tania, Pedro and Daniela begin a quest for this unknown place. However, the journey gets tougher when Tania’s health starts to deteriorate. To return the alien on time and save Tania, the three travelling companions will need to overcome their fears and demonstrate genuine friendship.