top of page



Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson, 2020



很久以前,两男两女四位伟人,将治愈的艺术从大溪地带到了夏威夷。 这四个伟大的灵魂拥有温柔的力量和奇迹般的治愈之术,深受人们爱 戴,于是将自己的力量注入了四块巨石之中。巨石还伫立在如今的怀 基基海滩,而背后的真相直到现在仍被掩藏。 本片以古老的夏威夷语言讲述这个

Long ago, four extraordinary individuals of dual male and female spirit brought the healing arts from Tahiti to Hawaii. Beloved by the people for their gentle ways and miraculous cures, they imbued four giant boulders with their powers. The stones still stand on what is now Waikiki Beach, but the true story behind them has been hidden until now. Narrated in an ancient Hawaiian dialect, Kapaemahu brings this powerful legend back to life in vivid ani- mation, seen through the eyes of a curious child.

bottom of page